Linotype had the rights to Helvetica many years prior to that and developed the Helvetica Neue family in the early 1980's (via Stempel AG, a Linotype subsidiary).
Helvetica is now owned by Monotype, due in part to Monotype acquiring Linotype in 2006. Adobe does not own the Helvetica typeface or have any legal rights to bundle it into the Adobe Fonts service.
